a story of ppl out of love...

i juz come by this story thru 'TV shou cha xian'. i feel that wad they said it relatively true. hope this story let us understand our thoughts...

The story goes...


从前有个老和尚下山到城，当他经过河边时， 见到一位在哭泣的女子。


老和尚便走向前问倒：“这位姑娘， 您为何哭泣啊？”


姑娘抬起头，往着老和尚回答：“我失恋了。。。”


和尚突然笑了起来。


女子感到有点愤怒，不禁说到：“我已经失恋了，你还在那幸灾乐祸。你到底是什么和尚吗？！”


老和尚笑着答到：“姑娘啊，您不必那么伤心。他应该比您还难过。”


老和尚往这那姑娘一面‘不明白’的脸继续的说：“您只不过是失去了一个不爱你的人，而他却失去一个爱他的人和一颗爱人的心”


姑娘终于理解了老和尚，道了谢，便带着一面笑脸离去了。。。



Once, there was a old monk leaving the temple for the city. He came by a river and saw a young lady at the bank, crying.

He walked over discretlty and ask,"hi lady, why are you crying?"

The lady turned around and said,"i'm out of love."

At that moment, the monk started laughing. chanel handbags

The lady become offended and said,"i'm already in depression, and here you are laughing at me! is that how a monk should be?!"

He replied with a smile in his face,"Why must you be sad when he leaves you?"

The lady seems lost, thinking that what kind of expression must one has when she is out of love?

The monk continue,"he should be the one that is sad. You only lose a man that doesn't love you, but, he has lost a person that love him and also a heart to love."

After listening to this, the lady thank the monk for the guidance and walk off with a smile...